Been years since I've fished 'The Cow,' would be interesting to see what public (little?) access is left. Ditto the Toutle.Cowlitz around Blue Creek is closest to you. SF Toutle. Wynoochee. I only know of one spot to fly fish on the Chehalis River, and I need a boat to get to it.
Good luck.
Sg