I would imagine a furled leader could work, but the advantage is turnover, not something I really worry much about steelheading.
As far as fishing polys, Sure, but why, after casting a long mono leader for dry work, I can't imagine going back to a tip or poly leader or anything of the sort. A rage head or scandi line and 15ft mono leader are all I need for summer dry work. Much nicer for casting